台風21号による被害（復旧報告）

9月8日午前7時、事務所周辺地区の電気が復旧しました。
順次、持ち出しておりました機材などを戻し、
週明けからは通常どおり営業させていただきます。

ご心配いただきました皆様、誠にありがとうございました。
心より感謝申し上げます。

またこの度の北海道地震による被災者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

この度の台風21号による被害により、事務所周辺を含む広範囲の地域で停電が発生しております。
このため、インターネットはもちろん、電話FAXなども利用できない状況です。

関係者の皆様には大変ご迷惑をお掛致しますが、ご連絡は携帯電話、もしくはEメールでお願いいたします。
復旧まで今しばらくお待ちいただきますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

追記）
9月7日現在、まだ停電は続いております。
幸い自宅のネット環境のみ回復致しましたので、順次ご連絡など細々と対応再開させていただいております。
完全復旧まで今しばらくお待ちいただきますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。